Andri investiga um novo homicídio. A polícia de Reiquejavique chega finalmente à cidade, no momento em que todas as pistas apontam para Sigurdur.