For centuries, the myth of El Dorado has attracted explorers and treasure hunters to the Colombian Andes in search of gold.