A Tarja Preta revisa a informação que tem para descobrir de fato o que está acontecendo. Está claro que há um novo tumor maligno à solta. Mas o que a Triagem significa para o Arashi, e o que o levou a esse rumo na vida?