Enquanto Elodie atinge um marco no seu desenvolvimento pessoal, Moe debate-se com um esquema de chantagem durante um concurso de robótica.