Enquanto Elodie faz sua estreia musical, Moe e Tabitha lidam com sua amizade estremecida e problemas familiares.