Sam encontra-se numa situação pouco invejável nas mãos de Maryann e seus seguidores. Hugo é preso com Sookie, que tenta comunicar com Barry usando os seus poderes telepáticos. Bill é mantido em cativeiro pela teimosa Lorena. Jason tenta romper o seu vínculo com a Sociedade do Sol, mas enfrenta resistência por parte de Steve e Gabe.