Jason e Sookie encontram um parente distante; Tara é vítima de uma nova arma do governo; Eric toma iniciativas contra o governo; Sookie é atraída para um estranho; Alcide e Martha confrontam Sam sobre o futuro de Emma.