En permission, Malik continue de travailler pour Massoud, tout en s’immergeant progressivement dans le monde impitoyable des cités marseillaises.