Encafuado num apartamento sem ar condicionado em plena vaga de calor, o tio de Takafumi negoceia com os Espíritos do Gelo para que estes o ajudem.