Quand l'opération part en vrille, Bob fait tout pour protéger Nathalie, tandis que JP met en œuvre de funestes résolutions pour Laurent et lui-même.