Zenzi passe une nuit éprouvante. La vérité sur le crime de Max et la mort d'Esulu commence à faire surface. Craignant pour la sécurité de Zenzi, Lufuno appelle Naledi.