Turner leva a investigação a um novo extremo e sofre sérias repercussões. Jill é apanhada no fogo cruzado entre Vasquez e o respetivo ex-companheiro.