Alors qu'elle se prépare à prouver sa valeur à Gallo, Nora songe à dire la vérité à Ian. Les actions de Jimmy et Crank ont des conséquences désastreuses. Frustrée par la tournure des événements, Jess envisage de prendre les choses en main.