C'est le début de l'ère Showa. Miyu passe la nuit dans une auberge solitaire au fond des montagnes, où elle rencontre un homme voyageant avec sa fille. La même nuit, Reiha arrive à l'auberge déguisée. Elle voit Miyu comme son ennemi juré. Le lendemain, le père et la fille ont mis le pied sur une montagne dont personne n'est revenu. Inquiet, Miyu les poursuit avec Reiha.