Vanessa assume a forma de Nina e infiltra-se na Casa Branca, para grande desagrado e inveja de Bathory, enquanto Jack e Ivory chegam à capital.