Resurrection

Après de longues recherches, l'agent Kelton parvient enfin à localiser la cabane dans laquelle Sara Collins aurait été retenue prisonnière. Mais il ne peut que constater qu'il est malheureusement arrivé trop tard. En effet, les lieux sont déserts. Kelton découvre alors de nombreuses traces de sang, qui ne laissent rien présager de bon. Pour lui cette abondance d'hémoglobine semble indiquer que Sara Collins est probablement morte. L'agent doit essuyer un nouvel échec. C'est alors que Kelton est pris pour cible par le tueur, qui lui tire dessus, le blessant grièvement...

Próximo episódio

S01E08 - Aftermath