Finalmente, ao fim de três longos anos, Einar e Thorfinn derrubam a última árvore da floresta. Com os corações cheios de esperança, os dois falam então do futuro.