Olmar sente-se insultado pelo mensageiro de Canute e, instigado pelo irmão mais velho Thorgil, decide tratar pessoalmente do assunto.