Mel considera acolher Chloe temporariamente, mas tem de lidar com a sua própria tristeza. Jack esforça-se para a convencer a ficar em Virgin River.