Mergulhada em memórias do passado, Mel tenta esquivar-se a celebrar o seu aniversário. Doc confirma o seu inquietante diagnóstico e começa a procurar um substituto.