Um habitante do Oeste regressa e jura que vai mudar de vida. Nemo é obrigado a renunciar ao domínio da Open Sea. Berta recebe uma surpresa do México.