Cordell precisa da ajuda de alguém de seu passado, mas essa pessoa pode ser confiável? Enquanto isso, Trey mostra a James e August uma nova maneira de lidar com algumas das frustrações da vida.