Walker tient sa promesse à Liam de discuter enfin de la captivité. Des détails douloureux du passé aident les Rangers à éliminer une menace dangereuse. Pendant ce temps, une nouvelle affaire oblige Cassie à affronter son aversion pour les fréquentations.