Benedict Valda fait son retour et essaye de déplacer l'Entrepôt en Chine afin de pouvoir en prendre le contrôle. Pour cela, il se sert d'un artefact et de Claire, la soeur de Claudia. L'équipe parviendra-t-elle à le stopper à temps ainsi qu'à délivrer Claire ?