As novidades da Emigen são reveladas, o que coloca tudo em risco. Sean enfrenta o seu passado e Lisa confronta Anne, que a desafia a desistir.