Aflevering 479

Jan raapt zijn moed bij elkaar en bekent aan Nellie dat hij in een zwak moment met zijn ex-vrouw Miriam heeft geslapen. Het is niet de eerste keer dat Nellie in een relatie bedrogen wordt, maar dat maakt de pijn er niet minder om. Magda zit in zak en as omdat Georges vannacht niet naar huis is gekomen. Ze staat op het punt om hem te gaan zoeken wanneer ze telefoon krijgt van Max. Blijkt dat de burgemeester in een dronken bui een baancafé kort en klein heeft geslagen en geprobeerd heeft de uitbaatster te verkrachten. Sneyers, Debbie, Julia en Joke nemen samen met priester Dirk afscheid van Marcel. Voor Joke is de emotie te groot en ze wordt opnieuw hysterisch. De internering in een psychiatrische instelling dringt zich op. Sam en priester Dirk voelen zich tot mekaar aangetrokken.

Próximo episódio

S08E35 - Aflevering 480