Kate fait preuve d'un grand talent de persuasion alors que Nathan se bat contre un érythème fessier. Frankie reçoit un ultimatum. Jenny vide son sac. Anne trouve la paix.