Jenny obtient une promotion. Alice se venge. Frankie capture un aperçu de la vie familiale de Val. Une idée géniale sort Kate des sentiers battus, et de son bureau.