Kate se sépare d'une cliente. Sloane progresse dans son projet intime. Lionel se penche sur des recours juridiques. Jenny et MCP doivent assumer leurs responsabilités.