En échange du Black Trigger de Jin, Yûma a pu officiellement rejoindre le Border et devenir agent de classe C aux côtés de Chika. Effectuant leurs premiers pas, ils découvrent ce qui les attend et parviennent déjà à se faire remarquer…