A morte de um sem-teto muito similar a um assassinato ocorrido em 1947 leva Mulder e Scully à caça de um lendário homem-fera em uma floresta próxima à cidade de Atlanta.