A jovem tripulação de um navio é resgatada a beira da morte, com a incrível aparência de terem mais de 60 anos de idade. Mulder e Scully viajam a Noruega à procura de respostas, e se surpreendem com a possibilidade deles mesmos serem vítimas de envelhecimento precoce!