Christmas Carol

Pouco antes do Natal, Scully e sua mãe viajar para San Diego para visitar seu irmão e sua esposa Tara. Pouco depois de chegar, Scully recebe um telefonema estranho em que uma voz idêntica à do falecido e sua irmã Melissa, pede ajuda. O agente descobre que a chamada é de casa do Sim, onde ele foi encontrado morto a Sra. Roberta Sim em uma banheira cheia de água. Evidências encontradas na cena do crime indicava um possível suicídio. O rosto de Emily, a filha de três anos da vítima, é surpreendentemente familiar para Scully. O agente realiza uma autópsia no corpo da Sra. Sim e descobre uma ferida estranha no pé causado por um furo. Scully informa à sua mãe que os resultados do teste mostram a correspondência do DNA de Emily e Melissa. Este juntamente com a semelhança física entre eles, levar Scully pensar que Emily é filha de Melissa.

Próximo episódio

S05E07 - Emily