Reza a crença japonesa que o “fio vermelho do destino” conecta as almas gêmeas onde quer que estejam, através do dedo mindinho, por ele estar ligada ao coração.
Por isso, uma “promessa do mindinho” representa aos antigos um sinal de aboluta lealdade. Mas o que poderá acontecer com quem não conseguir cumpri-la?
Neste capítulo, Watanuki ganha um companheiro com fantástico poder espiritual.