Izzy questiona Nathan por desistir do emprego. Carmen admite ter ciúmes do sucesso de Dave. Jack descobre a verdade sobre a morte do seu pai.