Beck viaja até Connecticut com Peach, cujas intenções não são o que parecem. A perseguição de Joe traz memórias do passado e abre novas feridas.