Para além dos seus problemas com Paco e Beck, Joe tem agora de lidar também com um detetive privado. Mas a solução vai chegar, mais cedo ou mais tarde.