Joe vigia um possível problema, mas desconfia de que também ele possa estar a ser seguido. As memórias dolorosas do passado deixam Love preocupada com o seu presente.