Com a notícia de um novo homicídio a circular pela comunidade, Joe anseia por um futuro com Marienne — mas Love mostra-lhe a ferocidade do ódio que se segue ao amor.