Demandez le programme Partie 1

Yusei, Jack, Crow et Bruno décident de poursuivre Lazar, qui avait volé leur programme pour Primo. Remarquant qu'il est poursuivi, Lazar se dirige vers le centre commercial. Il arrive à semer Jack et Crow en utilisant des hologrammes. Cependant Bruno arrive à comprendre le tour, et lui et Yusei suivent Lazar vers un complexe. Lazar donne le programme à Primo, qui remarque alors qu'ils ont été suivi ce qui déclenche l'alarme, séparant Yusei et Bruno. Primo active un Robot Gardien de Duel rempli des données de combat de Yusei afin de l'immobiliser pendant qu'il installe le programme dans des centaines de duellistes robots. Bruno arrive presque à pénétrer dans la salle mais il est immobilisé par Primo provoquant le souvenir d'un passé oublié. Dans le même temps, le Robot Gardien utilise ses capacités pour bloquer les monstres de haut niveau de Yusei et les invocations spéciales, le mettant dans une situation délicate.

Próximo episódio

S03E18 - Demandez le programme Partie 2