Neste episódio Chizuru tenta algo novo, sorrir, para ver se consegue fazer amizades. Mari-chan sai para fazer compras e acaba encontrando Kaede-chan, mas Kyouko e Yui não estão preparadas para deixá-la sair sozinha.