O sistema financeiro sofre um abalo, o que faz aumentar a pressão sobre a comissão de Mullen. Valerie investiga Proteus. Roger tem de fazer uma escolha difícil.