Louise et Saito sont convoqués par la reine Henrietta pour une mission secrète visant à protéger le royaume de Tristain contre des menaces imminentes. Cette mission renforce leur engagement envers la couronne et approfondit leur relation.