Em Paris, na França, Fred e os seus colegas, membros da BPM (Brigada de Proteção de Menores), dedicada a investigar todo o tipo de crimes cometidos contra os mais vulneráveis, têm de suportar a vigilância de Melissa, uma fotógrafa encarregue de documentar graficamente a rotina diária da equipa.