Dois ladrões, Hugo Sennart e Yan Kuq, procurados pelo mesmo inspector da polícia, cruzam-se por acaso.