Portal do Intercâmbio

Um garoto australiano chamado Brett Miller mora em Perth, na Austrália, com sua família: sua mãe Jackie, seu padrasto Craig, sua meia-irmã Meredith e Wayne, filho do primeiro casamento de seu padrasto. Infelizmente, só há três quartos nessa casa, e não quatro. Brett dá uma volta no porão e encontra uma pedra. Ao virá-la, acaba achando um portal que o leva ao Colégio O'Keeffe em Galway, na Irlanda. Lá, ele encontra uma garota chamada Hannah O'Flaherty, e conta a ela como ele chegou lá através do portal. Eles se tornam grandes amigos. Hannah passa a ser conhecida pela família de Brett como uma irlandesa que se mudou para Austrália. Na Irlanda, Brett é conhecido como ajudante do zelador Seamus. E Brett acaba ficando com o porão como quarto.