Plaine orientale

Quando Reda é libertado da prisão de Borgo, anseia por reatar os laços com os seus velhos amigos corsos. No entanto, o novo chefe da máfia não o aceita, considerando-o demasiado árabe para ser aceite pelos corsos. Na sua própria comunidade, também é visto com desconfiança, por ser demasiado corso para os árabes. A sua meia-irmã, que ele mal conhece e que foi nomeada juíza do novo Centro Anti-Máfia de Bastia, faz-lhe uma proposta arriscada para ambos.