Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

LeVar Burton

Geordi La Forge

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Gates McFadden

Beverly Crusher

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Denise Crosby

Tasha Yar

Diana Muldaur

Katherine Pulaski

Colm Meaney

Battle Bridge Conn / Chief Miles O'Brien / Chief O'Brien / Miles O'Brien / Transporter Chief

Whoopi Goldberg

Guinan

Majel Barrett

Enterprise Computer (voice) / Enterprise Computer (voice)/Lwaxana Troi / Lwaxana Troi

John de Lancie

Q

Rosalind Chao

Keiko Ishikawa / Keiko O'Brien

Brian Bonsall

Alexander Rozhenko

Michael Rider

Transporter Chief

Carel Struycken

Mr. Homn

Brad Zerbst

Nurse

Robert O'Reilly

Gowron / Scarface

Dwight Schultz

Lt. Barclay

April Grace

Transporter Technician Hubbell

Andreas Katsulas

Commander Tomalak

Eric Menyuk

Traveler

Ward Costello

Admiral Gregory Quinn

Biff Yeager

Argyle

Marc Alaimo

Badar N'D'D / Commander Tebok

Robert Schenkkan

Lt. Cmdr. Dexter Remmick

Clyde Kusatsu

Admiral Nakamura

Lanei Chapman

Sariel Rager

Natalija Nogulich

Admiral Alynna Nechayev

Carolyn McCormick

Minuet

Robert Ito

Lt. Chang

Armin Shimerman

Letek

John Putch

Ensign Mendon / Mordock

Rhonda Aldrich

Madeline

Lance Spellerberg

Ensign Herbert / Transporter Chief Herbert

Jonathan Del Arco

Third of Five / Hugh

Barbara March

Lursa

Suzie Plakson

K'Ehleyr / Lt. Selar, M.D.

Pamela Winslow

Ensign McKnight

Gwynyth Walsh

B'Etor

Tony Todd

Kurn

Brenda Strong

Rashella

George De La Pena

Lt. Orfil Solis

Josh Clark

Conn

Judson Scott

Lobi

Lawrence Tierney

Cyrus Redblock

Mart McChesney

Armus

Michael Berryman

Captain Rixx

Michael Pataki

Karnas

Michelle Phillips

Jenice Manheim

Mike Gomez

Daimon Tarr

Robert Knepper

Wyatt Miller

Robert Towers

Rata

Sam Hennings

Ramsey

Skip Stellrecht

Engineering Crewman

Vaughn Armstrong

Commander Korris

Victoria Dillard

Ballerina

Walter Gotell

Kurt Mandl

Benjamin Lum

Jim Shimoda

Brenda Bakke

Rivan

Clayton Rohner

Admiral Mark Jameson

David Froman

Commander K'Nera

Jean-Paul Vignon

Edouard

Jerry Hardin

Radue

Jessie Lawrence Ferguson

Lutan

John Durbin

Ssestar

Katy Boyer

Zero One

Patricia McPherson

Ariel

Peter Mark Richman

Ralph Offenhouse

Richard Lineback

Romas

Robert Ellenstein

Steven Miller

Stephen Gregory

Jake Kurland

Vincent Schiavelli

The Peddler

William Boyett

Lt. Dan Bell

Anthony James

Subcommander Thei

David Renan

Conn

Gene Dynarski

Cmdr. Orfil Quinteros

Harvey Jason

Felix Leech

Julia Nickson

Ensign Lian T'Su

Kavi Raz

Singh

Marsha Hunt

Anne Jameson

Merritt Butrick

T'Jon

Raye Birk

Wrenn

Rod Loomis

Dr. Paul Manheim

Stanley Kamel

Kosinski

Tracey Walter

Kayron

Gary Armagnac

Lt. McNary

Gracie Harrison

Clare Raymond

Henry Darrow

Admiral Savar

Jandi Swanson

Katie

Nan Martin

Victoria Miller

Tasia Valenza

T'Shanik

Brooke Bundy

Chief Engineer Sarah MacDougal

Herta Ware

Yvette Picard

Peter Lauritson

Thomas Raymond

Ursaline Bryant

Captain Tryla Scott

Anna Katarina

Valeda

Leon Rippy

L.Q. 'Sonny' Clemmons

Ray Reinhardt

Admiral Aaron

Wyatt Knight

Technician #2

Danitza Kingsley

Ariana

Michelle Forbes

Dara / Lieutenant Ro Laren

Karole Selmon

Yareena

Julian Christopher

Hagon

Bernie Pock

Aikido Fighter Hologram

Jake Dengel

Mordoc

Charles Dayton

Crewman

Jay Louden

Liator

David Q. Combs

1st Mediator

Richard Lavin

2nd Mediator

Judith Jones

Edo Girl

Eric Matthew

1st Edo Boy

David M. Graves

2nd Edo Boy

Frank Corsentino

DaiMon Bok

Douglas Warhit

Kazago

Elaine Nalee

Female Survivor

David Selburg

Whalen

Mike Genovese

Desk Sergeant

Carolyn Allport

Jessica Bradley

Dick Miller

Vendor

Erik Cord

Thug

Karen Montgomery

Beata

Leonard Crofoot

Trent

Alexandra Johnson

One Zero

Iva Lane

Zero Zero

Kelli Ann McNally

One One

Ivy Bethune

Duana

Dierk Torsek

Dr. Bernard

Michele Marsh

Leda

Dan Mason

Accolan

Philip Waller

Harry Bernard

Connie Danese

Toya

Elizabeth Lindsey

.Louisa Kim

Gerard Prendergast

Bjorn Benson

Mario Roccuzzo

Arthur Malencon

Carolyne Barry

Engineer

Daniel Riordan

Rondon

Brendan McKane

Technician #1

Estee Chandler

Oliana Mirren

Charles Hyman

Lt. Konmel

Robert Bauer

Kunivas

Dennis Madalone

Ramos

Marco Rodríguez

Captain Paul Rice

Vyto Ruginis

Chief Engineer Logan

Kimberley Farr

Langor

Kenneth Tigar

Margan

Ron Gans

Armus (voice)

Raymond Forchion

Ben Prieto

Isabel García Lorca

Gabrielle

Dan Kern

Lt. Dean

Kelly Ashmore

Francine

Jonathan Farwell

Captain Walker Keel

Lee Arenberg

DaiMon Prak

David Warner

Gul Madred

Susan Gibney

Dr. Leah Brahms

Jordan Lund

Kluge

Daniel Roebuck

Jaron

Christopher Collins

Captain Grebnedlog / Captain Kargan

Ashley Judd

Ensign Robin Lefler

Richard Herd

L'Kor

Daniel Davis

Professor James Moriarty

Elizabeth Dennehy

Lt. Cmdr. Shelby

Jennifer Hetrick

Vash

Julie Warner

Christy Henshaw

James Horan

Dr. Jo'Bril

Malachi Throne

Senator Pardek

Lycia Naff

Ensign Sonya Gomez

George Murdock

Admiral J. P. Hanson

Richard Lynch

Baran

Brian Markinson

Vorin

Rickey D'Shon Collins

Eric

Jim Norton

Holodeck Albert Einstein

Cristine Rose

Gi'ral

Shannon Fill

Sito Jaxa

Charles Cooper

K'mpec

Ken Thorley

Mr. Mot

Robin Curtis

Tallera

Leonard Nimoy

Spock

James Worthy

Koral

Alex Datcher

Ensign Zandra Taitt

Julie Caitlin Brown

Vekor

Ronny Cox

Captain Edward Jellico

Patrick Massett

Duras

John Hancock

Admiral Haden

James Sloyan

K'Mtar

Sabrina Le Beauf

Ensign Giusti

Joanna Miles

Perrin

Timothy Carhart

Lt. Commander Christopher Hobson

Richard Poe

Gul Evek

Stephen Root

Captain K'Vada

Mark Lenard

Sarek

Mike Hagerty

Captain Larg

Norman Large

Proconsul Neral

Fran Bennett

Fleet Admiral Shanthi

Michael Braveheart

Crewman Martinez

Anne Ramsay

Ensign Clancy

Juliet Cesario

Lt. Baji

Stacie Foster

Bartel

Walker Boone

Leland T. Lynch

Michael Bell

Zorn

Patti Yasutake

Nurse Alyssa Ogawa / Doctor Alyssa Ogawa

David Ogden Stiers

Timicin

Ron Canada

Martin Benbeck

Marta DuBois

Ardra

Kay E. Kuter

Cytherian

Paul Winfield

Captain Dathon

Howie Seago

Riva

Ellen Geer

Dr. Kila Marr

Melinda Culea

Soren

Carolyn Seymour

Subcommander Taris

Bob Gunton

Capt. Benjamin Maxwell

Ed Lauter

Lt. Cmdr. Albert

Daniel Benzali

Surgeon

Famke Janssen

Kamala

Teri Hatcher

Chief B. G. Robinson, Transporter Operator

Barbara Alyn Woods

Kareen Brianon

Matt Frewer

Berlinghoff Rasmussen

Joshua Harris

Timothy

Paddi Edwards

Anya

Noble Willingham

Texas

Sherman Howard

Captain Endar

Nick Tate

Dirgo

Andrew Prine

Administrator Suna

Lawrence Dobkin

Ambassador Kell

Fionnula Flanagan

Dr. Juliana Tainer

Linda Thorson

Gul Ocett

Mark Rolston

Lt. Walter Pierce

Benito Martinez

Salazar

Kathryn Leigh Scott

Nuria

Paul Eiding

Ambassador Loquel

Robin Gammell

Mauric

Christopher McDonald

Lt. Richard Castillo

Patricia Tallman

Security Officer

Ronnie Claire Edwards

Talur

Judyann Elder

Lt. Ballard

Kevin Peter Hall

Leyor

Mae Jemison

Lt. Palmer

John DeMita

Romulan

John Anderson

Kevin Uxbridge

Richard Cansino

Dr. Garin

Ken Jenkins

Dr. Paul Stubbs

Christopher Pettiet

Boy

Terry O'Quinn

Admiral Eric Pressman

Penny Johnson Jerald

Dobara

Ellen Bry

Dr. Farallon

Paul Lambert

Melian

Jeff McCarthy

Roga Danar

Wendy Hughes

Lt. Cmdr. Nella Daren

Mark Margolis

Dr. Nel Apgar

Duncan Regehr

Ronin

Stephanie Beacham

Countess Barthalomew

Alexander Siddig

Doctor Julian Bashir

Kirsten Dunst

Hedril

Marc Lawrence

Volnath

Susanna Thompson

Varel

Amick Byram

Hickman

John Snyder

Centurion Bochra

William Morgan Sheppard

Dr. Ira Graves

Cory Danziger

Jake Potts

Brian Tochi

Ensign Kenny Lin

Ray Walston

Boothby

Rosalyn Landor

Brenna Odell

Scott Jaeck

Administrator

Chad Allen

Jono

Ben Lemon

Jev

George D. Wallace

Admiral Simons

Earl Boen

Nagilum (voice)

Amanda McBroom

JAG Captain Phillipa Louvois

Mitchell Ryan

Kyle Riker

Nikki Cox

Sarjenka

Brian Thompson

Second Officer Klag

Beth Toussaint

Ishara Yar

Edward Wiley

Governor Vagh

Harley Venton

Ensign Collins

Tim O'Connor

Ambassador Briam

Bruce French

Sabin Genestra

Erick Avari

B'iJik

Thalmus Rasulala

Capt. Donald Varley

Lance LeGault

Capt. K'Temoc

Bebe Neuwirth

Lanel

Robert Harper

Lathal Bine

Kim Braden

Ensign Janet Brooks

Stefan Gierasch

Dr. Hal Moseley

Jennifer Edwards

Ms. Kyle

Roy Brocksmith

Sirna Kolrami

Randy Oglesby

Scholar / Artist

Liz Vassey

Kristin

Bruce Gray

Admiral Chekote

J. Downing

Chief Kelso

Simon Templeman

John Bates

Reiner Schöne

Esoqq

Kimberly Cullum

Gia

Nicolas Coster

Admiral Anthony Haftel

Erick Weiss

Ensign Kane

John Pyper-Ferguson

Eli Hollander

Nehemiah Persoff

Toff

Norman Lloyd

Professor Galen

Nancy Parsons

Sovereign Marouk

Barbara Williams

Anna

Ellen Albertini Dow

Felisa

Carlos Ferro

Ensign Dern

Ray Wise

Liko

Harry Groener

Tam Elbrun

Ned Vaughn

Ensign Cortan 'Corey' Zweller

Tim Russ

Devor

Bernard Kates

Dr. Sigmund Freud

Max Grodénchik

Sovak

Renée Jones

Lt. Aquiel Uhnari

Michael Corbett

Dr. Rabal

Vinny Argiro

The Hitman

Anne Haney

Rishon Uxbridge

Norman Snow

Torin

Ben Vereen

Dr. Edward La Forge

Ken Olandt

Jason Vigo

Gabriel Damon

Jeremy Aster

John P. Connolly

Orn Lote

Lenore Kasdorf

Lorin

Mark L. Taylor

Haritath

Thomas Kopache

Mirok

Glenn Morshower

Ensign Burke

Charles Douglass

Haskell

Peter Parros

Tactical Officer

Susan French

Sev Maylor

George Coe

Chancellor Durken

Earl Billings

Admiral Thomas Henry

John Fleck

Taibak

David Coburn

Ensign Brower

Barrie Ingham

Danilo Odell

Terrence E. McNally

B'Tardat

Kelsey Grammer

Captain Morgan Bateson

Mick Fleetwood

Antedian Dignitary

Rick Fitts

Dr. Martin

Dey Young

Hannah Bates

Erich Anderson

Commander Keiran MacDuff

Richard Riehle

Batai

Franc Luz

Odan

Richard McGonagle

Dr. Ja'Dar

Patricia Smith

Dr. Sara Kingsley

Bill Erwin

Doctor Dalen Quaice

Clive Revill

Sir Guy of Gisbourne

Christopher Michael

Coalition Man

Mona Grudt

Ensign Graham

Shay Astar

Isabella

Nicholas Cascone

Ensign Davies

Joy Garrett

Annie Meyers

Reg E. Cathey

Morag

Gina Ravera

Ensign Tyler

Edward Penn

Kateras

James Cromwell

Prime Minister Nayrok

Salome Jens

Humanoid Progenitor

Albert Hall

Galek Dar

Corbin Bernsen

Q2

John Neville

Holodeck Isaac Newton

Alan Oppenheimer

Koroth

Deirdre Haj

Joval

Michael Cavanaugh

Captain Robert DeSoto

Alan Scarfe

Admiral Mendak

Amy Pietz

Lt. Rhodes

Pamela Adlon

Oji

Saul Rubinek

Kivas Fajo

Charles Dennis

Commander Sunad

Shay Duffin

Ned Quint

Elizabeth Hoffman

Premier Bhavani

Ethan Phillips

Dr. Farek

Craig Richard Nelson

Inspector Krag

Madge Sinclair

Captain Silva La Forge

Lisa Wilcox

Yuta

Rocco Sisto

Sakkath

Olivia d'Abo

Amanda Rogers

David Huddleston

The Conductor

Scott Grimes

Eric

Scott MacDonald

Subcommander N'vek

Dan Gauthier

Sam Lavelle

Kerrie Keane

Alexana Devos

Jana Marie Hupp

Ensign Pavlik

Tricia O'Neil

Capt. Rachel Garrett

Tim Dang

Main Bridge Security

Noley Thornton

Clara Sutter

Shelby Leverington

Chief Brossmer

Maryann Plunkett

Lt. Cmdr. Susanna Leijten

Erika Flores

Marissa Flores

R.J. Williams

Ian Andrew Troi

Dana Sparks

Ensign Williams

Jennifer Nash

Meribor

Chris Demetral

Jean-Luc Riker / Ethan

Tony Jay

Third Minister Campio

David Sage

Tarmin

Don Mirault

Hayne

Michael Ensign

Minister Krola

Barbara Tarbuck

Governor Leka Trion

John Vickery

Andrus Hagan

Katherine Moffat

Etana Jol

Henry Woronicz

J'Ddan

Rick Scarry

Jarth

Alexander Enberg

Young Reporter

Maurice Roëves

Romulan Captain

Paul Sorvino

Dr. Nikolai Rozhenko

Lois Hall

Dr. Mary Warren

Castulo Guerra

Seth Mendoza

Charles Esten

Divok

Hallie Todd

Lal

James Doohan

Scotty

Barry Lynch

Ensign Stefan DeSeve

John Franklyn-Robbins

Macias

Grainger Hines

Gosheven

Richard Cox

Kyril Finn

Stephen Lee

Chorgan

Gina Hecht

Manua Apgar

Eric Pierpoint

Voval

Lou Wagner

DaiMon Solok

Heather Lauren Olson

Jil Orra

Van Epperson

Morgue Attendant

Steven Anderson

Dr. Nilrem

Richard Fancy

Captain Satelk

Robert Costanzo

Slade Bender

Scott Marlowe

Keeve Falor

Albie Selznick

Juggler

Jean Simmons

Admiral Nora Satie

David Erskine

Bandi Shopkeeper

Joe Piscopo

The Comic

Time Winters

Glin Daro

Jeff Allin

Ensign Daniel Sutter

Seymour Cassel

Lt. Cmdr. Hester Dealt

Michele Scarabelli

Lt. Jenna D'Sora

Diane Hurley

Woman

J.C. Brandy

Ensign Marta Batanides

James Greene

Dr. Barron

Juliana Donald

Tayna

John Cothran

Captain Nu'Daq

Kevin Conway

Kahless

Dan Shor

Dr. Arridor

Isis Carmen Jones

Young Guinan

John S. Ragin

Dr. Christopher

Marc Buckland

Waiter

Michael Harris

Ambassador Byleth

William Thomas, Jr.

Santos

Clifton Jones

Klingon Helmsman

Rosalind Allen

Yanar

Spencer Garrett

Simon Tarses

Frank Collison

Gul Dolak

George Hearn

Dr. Berel

Jacqueline Brookes

Admiral Brand

David Oliver

Young Man

DeForest Kelley

Admiral Leonard McCoy

Ned Romero

Anthwara

Matt McCoy

Devinoni Ral

Shannon Cochran

Kalita

Robert Duncan McNeill

Cadet First Class Nicholas Locarno

Sachi Parker

Dr. Tava

Evelyn Guerrero

Young Female Ensign

Cliff Potts

Admiral Kennelly

Tom Jackson

Lakanta

Scott Thompson

Daimon Goss

David Tristan Birkin

Young Jean-Luc Picard

Cary-Hiroyuki Tagawa

Mandarin Bailiff

Michael Snyder

Morta

Karen Hensel

Admiral Brackett

Megan Parlen

Young Ro Laren

Hana Hatae

Molly O'Brien

Billy Campbell

Capt. Thadiun Okona

James Gleason

Dr. Appollinaire

Joel Swetow

Yog

Bruce Mercury

Gambler (uncredited)

Sierra Pecheur

Ambassador T'Pel

Chuck Hicks

Military Officer

Jimmy Ortega

Torres

Walker Boone

Leland T. Lynch

Dawn Arnemann

Ms. Gladstone

Zachary Benjamin

Young Ian Andrew Troi

Dore Keller

Crewman

Alan Shearman

Inspector Lestrade

Biff Manard

Ruffian

Diz White

Prostitute

Richard Merson

Pie Man

Douglas Rowe

Debin

Albert Stratton

Kushell

Kieran Mulroney

Benzan

Marnie Mosiman

Balance / Harmony

Leo Damian

Warrior / Adonis

John Robert Garrett

Lieutenant

J. Patrick McNamara

Capt. Taggert

Scott Trost

Ensign

Laura Drake

Vekma

Brian Brophy

Commander Bruce Maddox

Mädchen Amick

Teenage Girl

Jaime Hubbard

Salia

Peter Neptune

Aron

Cindy Sorenson

Furry Animal

Jennifer Barlow Grodsky

Ensign Gibson

Folkert Schmidt

Doctor

Greg Beecroft

Mickey D

Jill Jacobson

Vanessa

Leo Garcia

Bellboy

Ann Gillespie

Ensign Hildebrant

Whitney Rydbeck

Ensign Alans

Leslie Morris

Commander Reginod

Tzi Ma

Biomolecular Physiologist

Jon DeVries

Prime Minister Granger

Rod Arrants

Rex

Wren T. Brown

Transport Pilot

Georgann Johnson

Admiral Gromek