Betty, a Feia

A telenovela mais popular do mundo com muitas adaptações (incluindo a versão alemã Lisa's Fate e a versão americana Ugly Betty), Yo soy Betty, la fea conta a vida quotidiana de Beatriz Aurora Pinzón Solano, conhecida como Betty, secretária numa empresa de moda sediada na Colômbia, Ecomoda.

Desprezada na sua procura de emprego devido ao seu físico pouco atraente, Betty tenta enviar um CV sem foto para Ecomoda.

Armando Mendoza, o presidente da Ecomoda, está à procura de um novo secretário. Ele está noivo de Marcela, filha do co-fundador histórico da empresa. E é a sua melhor amiga, Patricia, que se candidata ao cargo ao mesmo tempo que a Betty. Ela é a antítese da Betty, Marcela é bela, mas não muito inteligente.

Marcela quer que Patricia espie Armando para evitar que ele a engane. Para agradar a Marcela, Armando contrata Patrícia como sua secretária. Mas, sabendo da "missão", escolhe também Betty para se certificar de que ela é uma aliada.

Como a Ecomoda é uma empresa que baseia o seu sucesso na aparência, Armando coloca Patricia num escritório visível quando coloca Betty numa sala minúscula. Mas Betty vai usar e abusar da sua genialidade para sobreviver e tornar-se cada vez mais indispensável.