En prison, Kevin se laisse dominer par les autres; Gabriel retourne à l'université; Zacharie participe à une manifestation.